Dzisiejsza kolekta przeznaczona jest na potrzeby archidiecezji.

Zapraszamy dziś na nieszpory o godz. 16.00.

Jutro rozpocznie się Tydzień Modlitw o Jedność Chrześcijan, będzie trwał do 25 stycznia.

W środę o 17.00 zostanie odprawiona Msza św. w intencjach Grupy Modlitewnej św. o. Pio.

Przyszła niedziela będzie przeżywana jako Niedziela Słowa Bożego.

W przyszłą niedzielę swoje urodziny będzie obchodził ks. Sebastian Heliosz. Zapraszamy na Mszę św. w jego intencji o godz. 16.30.

Można wpłacać za prenumeratę Gościa Niedzielnego. Prenumerata kwartalna 78 zł.

Obchody liturgiczne:

– wtorek – wspomnienie św. Józefa Pelczara, biskupa

– czwartek – wspomnienie św. Agnieszki

Bóg zapłać za ofiary dziś złożone na potrzeby archidiecezji. Kolekta przyszłej niedzieli przeznaczona na potrzeby naszej parafii.

Wszystkim życzymy świętej niedzieli, a także Bożej opieki, zdrowia i bezpieczeństwa w nowym tygodniu. (więcej…)

Dzisiejsza kolekta na potrzeby parafii.

Obchodzimy dziś święto Chrztu Pańskiego, które kończy okres liturgiczny Bożego Narodzenia. Od tego poniedziałku aż do wtorku przed Popielcem przeżywać będziemy okres zwykły.

Na 16.00 zapraszamy dziś na niedzielne nieszpory.

W środę na 17.00 zapraszamy na Mszę św. czcicieli MB Fatimskiej. Po Mszy św. Różaniec Fatimski.

W piątek od 17.00 adoracja Najświętszego Sakramentu i Koronka do Bożego Miłosierdzia.

W tym tygodniu zostały odprawione ostatnie Msze św. za parafian z poszczególnych ulic z prośbą o błogosławieństwo dla naszych domów i rodzin. W sumie było dziesięć takich Mszy św. Dziękujemy za ofiary na potrzeby parafii, złożone tu w kościele i poprzez przelewy na konto parafii. Ofiar było liczbowo mniej niż wtedy, gdy odbywają się odwiedziny kolędowe, ale wiele było bardzo hojnych. Na razie pozostaną one na koncie parafii z przeznaczeniem na remont ogrzewania w kościele.

Prosimy o wpłaty za prenumeratę Gościa Niedzielnego. Prenumerata kwartalna w cenie 78 zł.

W najbliższych tygodniach mamy jeszcze sporo wolnych intencji mszalnych na Mszach św. porannych.

Bóg zapłać wszystkim za wszelką pomoc, modlitwę i dzisiejszą ofiarę na potrzeby parafii. Kolekta przyszłej niedzieli na potrzeby archidiecezji z przeznaczeniem na funkcjonowanie instytucji zaangażowanych w apostolstwo słowa, m.in. Radio eM.

Wszystkim życzymy radosnej i spokojnej niedzieli, a potem dobrego tygodnia. Dzieciom i młodzieży dobrego odpoczynku i bezpiecznych ferii. (więcej…)

Dzisiejsza kolekta przeznaczona jest na potrzeby parafii.

Zapraszamy dziś na nieszpory o godz. 16.00

W kolejne dni będziemy sprawowali Eucharystię za naszych parafian z poszczególnych ulic, prosząc o błogosławieństwo dla domów i rodzin. Ze stolika w kościele można zabrać poświęcone kadzidło i kredę, przeznaczone dla każdego domu.… Więcej →

Przeżywamy dziś święto świętej Rodziny, Jezusa, Maryi i Józefa. Kolekta dzisiejsza przeznaczona jest na potrzeby parafii. O 16.00 zapraszamy na nieszpory kolędowe.

W poniedziałek przypada święto św. Młodzianków. W tym roku nie możemy się wszyscy zgromadzić na Mszy św.… Więcej →

Dziś IV Niedziela Adwentu. Kolekta przeznaczona jest na potrzeby naszej parafii.

Zapraszamy dziś na Różaniec na godz. 16.00.

W poniedziałek, wtorek i środę będziemy się modlili Różańcem o 20.30.

W tym tygodniu kancelaria parafialna będzie czynna tylko w poniedziałek wieczorem i w środę rano.

W środę od godz. 8.00 będziemy odwiedzali chorych. Można ich zgłaszać w zakrystii. Ze względu na obowiązujące przepisy, a przed wszystkim ze względu na zagrożenie epidemiczne apelujemy o roztropność.

Okazja do spowiedzi:

– w poniedziałek i wtorek od 8.00 do 10.00 i od 16.30 do 18.00

– w środę od 8.00 do 10.00 i od 15.30 do 17.00,

– w czwartek (Wigilia) od. 8.00 do godz. 10.00.

Z czwartku na piątek, zapraszamy na Mszę św. o północy, którą będziemy sprawować za wszystkich parafian. Kolekta na Pasterce przeznaczona jest na Fundusz Obrony Życia.

Przypominamy, że obowiązuje nas limit osób obecnych w kościele. Jednocześnie mogą tu przebywać jedynie 32 osoby. Prosimy, aby przestrzegać tych państwowych przepisów, dlatego zapraszamy do udziału w Mszy św. za pośrednictwem internetu. Aby jednak umożliwić wszystkim chętnym przyjęcie Komunii świętej, w Boże Narodzenie po Mszy św. o 10.30, aż do 12.00 będziemy rozdzielali Komunię przy bocznych wejściach do kościoła.

W piątek będziemy się radować Uroczystością Narodzenia Pańskiego. Msze św. jak w każdą niedzielę. Zaś o 15.30 odprawimy kolędowe nieszpory.

W drugie święto Msze św. tylko rano o 8.00, 10.30 i 12.00

W sobotę, w święto św. Szczepana, pierwszego męczennika poświęcimy owies.

Za tydzień Niedziela Św. Rodziny.

Jak już ogłaszaliśmy, ze względu na zagrożenie epidemiczne, w naszej archidiecezji nie będzie w tym roku tradycyjnych odwiedzin kolędowych. W zamian, odprawimy dodatkowe Msze św. za parafian. Zaprosimy na Msze nie mieszkańców poszczególnych ulic. Plan znajdziemy na stronie internetowej, w gazetkach i w gablotkach. Ze zrozumiałych względów niemożliwa jest obecność wszystkich w kościele, ale zapraszać będziemy do łączności internetowej. W Boże Narodzenie poświęcimy wodę, kredę i kadzidło dla każdego domu, można je będzie zabrać z kościoła. Z okazji kolędy składane były tradycyjne ofiary, a parafia mogła finansować, albo planować większe inwestycje. W związku z tym, że w najbliższym czasie czeka nas wymiana pieca i prawdopodobnie całego ogrzewania w kościele, prosimy też o takie ofiary w tym roku. Mogą być składane przede wszystkim przez przelewy na konto parafii, z zaznaczeniem, że to właśnie ofiara kolędowa.

Na stoliku przy wyjściu można nabywać wigilijne świece i opłatki.

Do środy prosimy dostarczyć intencje Mszy świętych zamówionych do 10 stycznia 2021r.

Bóg zapłać wszystkim wszelkie wsparcie duchowe i ofiary składane w tym miesiącu na potrzeby parafii.

Kolekta w drugie święto przeznaczona jest na Wydział Teologiczny Uniwersytetu Śląskiego, a w niedzielę 27 grudnia na potrzeby parafii.

Wszystkim życzymy cierpliwej wytrwałości w adwentowej pracy nad sobą, Wigilii pełnej świętych wzruszeń i głębokich przeżyć w święto Narodzenia naszego Zbawiciela. Niech to będzie czas pięknych duchowych przeżyć, a także odnowienia serdecznych więzi rodzinnych. Niech Wam Pan Bóg błogosławi w te święte dni.

Msze św. „kolędowe”

28 grudnia (poniedziałek) o 18.00 – ul. Zwycięstwa

29 grudnia (wtorek) o 18.00 – ul. Powstańców

30 grudnia (środa) o 17.00 – ul. Gliwicka

2 stycznia (sobota) o 18.00 – ul. Dębowa, Działkowa i 27 stycznia

3 stycznia (niedziela) o 12.00 – Osiedle Leśne (Brzozowa, Klonowa i Sosnowa)

4 stycznia (poniedziałek) o 18.00 – ul. Dworska, Krótka, Ogrodowa i Strażacka

5 stycznia (wtorek) o 18.00 – ul. Zabrska, Słoneczna, Borowa

6 stycznia (środa) o 12.00 – ul. Leśna, Wolności, Piaskowa, Okrężna i Łączna

7 stycznia (czwartek) o 18.00 – ul. Zamkowa, Darwina, Basztowa, Wiśniowa i Podzamcze

8 stycznia (piątek) o 18.00 – ul. Swobody, Skotnicka, Wodna i Kłodnicka (więcej…)

Dziś III Niedziela Adwentu zwana Gaudete – Niedzielą radości.

Dzisiejsza kolekta przeznaczona jest na potrzeby naszej parafii.

Zapraszamy dziś na Różaniec o godz. 16.00, o 16.30 Msza św. w int. czcicieli MB Fatimskiej.

W tygodniu zapraszamy na modlitwę różańcową o 20.30.

Od czwartku rozpoczyna się druga część Adwentu, będąca bezpośrednim przygotowaniem do uroczystości Bożego Narodzenia.

Msze św. roratnie odprawiamy codziennie w poniedziałek, środę, czwartek i piątek wieczorem, a we wtorki i soboty rano. Zapraszamy do udziału zwłaszcza za pośrednictwem internetu.

W środę Grupa Modlitewna św. O. Pio zaprasza na Mszę św. o godz. 17.00.

W piątek na 17.00 zapraszamy na adorację Najświętszego Sakramentu i Koronkę do Miłosierdzia Bożego.

Okazja do spowiedzi codziennie pół godziny przed Mszą św. poranną i godzinę przed Mszą św. wieczorną. W niedziele spowiedź pół godziny przed Mszą św. o godz. 8.00 i 10.30.

Ze względu na szacunek dla tego świętego sakramentu, prosimy nie odkładać spowiedzi na ostatnie chwile.

Już we wrześniu ks. Arcybiskup podjął decyzję, że ze względu na zagrożenie epidemiczne nie będzie w tym roku tradycyjnych odwiedzin kolędowych. W zamian, zaproponowano odprawienie dodatkowych Mszy św. za parafian. W naszej parafii zaprosimy na Msze odprawiane za mieszkańców poszczególnych ulic. Plan znajdziemy na stronie internetowej, w gazetkach i w gablotkach. Ze zrozumiałych względów niemożliwa jest obecność wszystkich w kościele, ale zapraszać będziemy do łączności internetowej. W Boże Narodzenie poświęcimy wodę, kredę i kadzidło dla każdego domu, można je będzie zabrać z kościoła. Z okazji kolędy składane były tradycyjne ofiary, a parafia mogła finansować, albo planować większe inwestycje. W związku z tym, że w najbliższym czasie czeka nas wymiana pieca i prawdopodobnie całego ogrzewania w kościele, prosimy też o takie ofiary w tym roku. Mogą być składane przede wszystkim przez przelewy na konto parafii, z zaznaczeniem, że to właśnie ofiara kolędowa.

Na stoliku przy wyjściu można nabywać wigilijne świece i opłatki.

Diakonia charytatywna Wspólnoty Dorosłych dziękuje za każdy dar serca przekazany do koszów przy bocznym ołtarzu. Zebrana żywność i środki czystości trafiają do potrzebujących rodzin naszej parafii. Wszystkim darczyńcom serdeczne Bóg zapłać.

Bóg zapłać wszystkim wszelkie wsparcie duchowe i dzisiejszą ofiarę na potrzeby parafii.

Za tydzień kolekta także na potrzeby parafii.

Wszystkim życzymy radosnej niedzieli, wytrwania do końca w adwentowych postanowieniach, a potem radosnego świętowania Bożego Narodzenia.

Msze św. „kolędowe”

28 grudnia (poniedziałek) o 18.00 – ul. Zwycięstwa

29 grudnia (wtorek) o 18.00 – ul. Powstańców

30 grudnia (środa) o 17.00 – ul. Gliwicka

2 stycznia (sobota) o 18.00 – ul. Dębowa, Działkowa i 27 stycznia

3 stycznia (niedziela) o 12.00 – Osiedle Leśne (Brzozowa, Klonowa i Sosnowa)

4 stycznia (poniedziałek) o 18.00 – ul. Dworska, Ogrodowa i Strażacka

5 stycznia (wtorek) o 18.00 – ul. Zabrska, Słoneczna, Borowa

6 stycznia (środa) o 12.00 – ul. Leśna, Wolności, Piaskowa, Okrężna i Łączna

7 stycznia (czwartek) o 18.00 – ul. Zamkowa, Darwina, Basztowa, Wiśniowa i Podzamcze

8 stycznia (piątek) o 18.00 – ul. Swobody, Skotnicka, Wodna i Kłodnicka (więcej…)

Dzisiejsza kolekta przeznaczona jest na potrzeby naszej parafii.

Zapraszamy dziś jeszcze na Różaniec o godz. 16.00.

Od poniedziałku do soboty modlimy się Różańcem o 20.30.

Msze św. roratnie odprawiamy codziennie w poniedziałek, środę, czwartek i piątek wieczorem, a we wtorki i soboty rano. Wyjątkiem będzie ten wtorek, w który będziemy przeżywać Uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP. Zapraszamy do udziału zwłaszcza za pośrednictwem internetu.

Na stoliku przy gazetkach są jeszcze dostępne adwentowe zdrapki dla dzieci.

Ze zrozumiałych względów, w tym roku proboszcz nie może zaprosić parafian na poczęstunek z okazji urodzin. Przeprasza wszystkich i dziękuje za wszelkie wyrazy życzliwości.

W przyszłą niedzielę zaprosimy na Różaniec fatimski o 16.00 i na Mszę św. w intencji czcicieli MB Fatimskiej o 16.30.

Obchody liturgiczne:

• poniedziałek – wspomnienie św. Ambrożego (patron pszczelarzy)

• wtorek – Uroczystość Niepokalanego Poczęcia NMP

Prosimy nie odkładać Sakramentu Pokuty na ostatnie dni przedświąteczne, ale tak zaplanować swój czas, aby móc podejść do konfesjonału spokojnie i bez pośpiechu.

Prosimy jeszcze o potwierdzenie rezerwacji ławek, albo zgłoszenie rezygnacji. Są parafianie, którzy czekają na takie wolne miejsca.

Na stoliku z tyłu kościoła są do nabycia świece Wigilijnego Dzieła Pomocy Dzieciom i opłatki na stół wigilijny.

Podobnie jak w poprzednich latach, przy ołtarzu Najświętszego Serca Pana Jezusa można składać dary – środki czystości i żywność. Polecamy tę sprawę ofiarności parafian. Zbiórka będzie trwała do 13 grudnia. Potem nasza Diakonia Charytatywna przygotuje paczki dla potrzebujących.

Podobna akcja przeprowadzana jest pod nazwą Betlejem w Polsce. Jeśli ktoś woli tę formę pomocy, to prosimy zabrać papierową torbę ze stolika i postępować wg umieszczonej na niej instrukcji.

Bóg zapłać wszystkim za modlitwę, wszelką pomoc i dzisiejszą ofiarę na potrzeby parafii. Po Mszy św. przed kościołem zbiórka na Fundusz Pomocy Kościołowi na Wschodzie. Za tydzień kolekta na potrzeby parafii, ze szczególnym uwzględnieniem potrzeby ogrzewania. Bóg zapłać wszystkim, którzy złożyli ofiarę na ten cel, rezerwując miejsca w ławkach. Dziękujemy też górnikom za ofiary złożone w święto św. Barbary, przeznaczone na bieżące małe inwestycje i potrzeby parafii.

Wszystkim życzymy radosnej niedzieli i dobrego czasu przygotowania na przyjście Zbawiciela. (więcej…)

Dziś początek Adwentu, czasu radosnego oczekiwania na przyjście Zbawiciela. Wyczekując Go z nadzieją, przygotowujemy nasze serca na spotkanie z Słowem, które stało się Ciałem. Troszcząc się o zdrowie ciała, zadbajmy jednak szczególnie o nasze zdrowie duchowe podejmując ćwiczenia i wyrzeczenia, aby przygotować drogę na przyjście naszego Pana.

Zachęcamy szczególnie do zachowania trzeźwości, a nawet abstynencji od alkoholu. Przy wyjściu z kościoła wyłożona jest Księga Trzeźwości, w której można wpisywać swoje deklaracje.

Zapraszamy dziś na Różaniec o godz. 16.00.

Od poniedziałku do soboty zapraszamy na Różaniec o 20.30.

W związku z ograniczeniami spowodowanymi epidemią wirusa Covid-19, nie możemy zapraszać do kościoła na Roraty wszystkich dzieci. Nasze przeżywanie Adwentu będzie więc miało w tym roku zupełnie innych charakter. Ufamy, że rodzice zatroszczą się, aby w domach stworzyć właściwą dla tego czasu atmosferę.

Codziennie będziemy odprawiali Msze św. roratnie, można się z nami łączyć przez transmisję internetową. Serdecznie zapraszamy. Zabraknie jednak procesji z lampionami, rozmów z dziećmi w ramach homilii i nie będzie też tradycyjnych obrazków zbieranych codziennie.

W związku z powyższym, proponujemy dla  dzieci adwentowe zdrapki, które są dostępne w kościele na stoliku przy wejściu. Zdrapka Adwentowa to plansza zawierająca 26 specjalnych zadań do wykonania w czasie Adwentu. Zadania pomagają przygotować serce i dom na Boże Narodzenie.

Do udziału w Roratach zaprasza nas także redakcja Małego Gościa Niedzielnego.  Na stronie internetowej roraty.malygosc.pl będzie codzienna transmisja Mszy św. roratniej z jednej z parafii archidiecezji katowickiej.

W środę 2 grudnia o 8.00 Msza św. w intencji naszych Seniorów Emerytów i Rencistów.

W piątek, we wspomnienie św. Barbary, o godz. 9.00 będzie sprawowana Msza św. w intencji górników, górników emerytów i ich rodzin.

W niedzielę 6 grudnia o godzinie 10.30 Msza św. w intencji zmarłych górników.

W tym tygodniu przypadają I czwartek, I piątek i I sobota nowego miesiąca.

W piątek o 6.30 Msza św. w intencji czcicieli Najświętszego Serca Pana Jezusa. Od godz. 8.00 odwiedziny chorych, prosimy ich zgłaszać w zakrystii. O 18.00 Msza św. w intencji dzieci komunijnych i ich rodziców.

W sobotę o 6.30 Msza św. w intencji Członków Żywego Różańca.

Obchody liturgiczne:

– poniedziałek – święto św. Andrzeja apostoła

– czwartek – wspomnienie św. Franciszka Ksawerego.

– piątek – wspomnienie św. Barbary.

Na stoliku z tyłu kościoła są do nabycia świece Wigilijnego Dzieła Pomocy Dzieciom i opłatki na stół wigilijny.

Podobnie jak w poprzednich latach, przy ołtarzu Najświętszego Serca Pana Jezusa można składać dary – środki czystości i żywność. Polecamy tę sprawę ofiarności parafian. Zbiórka będzie trwała do 13 grudnia. Potem nasza Diakonia Charytatywna przygotuje paczki dla potrzebujących.

Prosimy, aby rozsądnie zaplanować swoją spowiedź, tak, aby przed świętami nie musiały tworzyć się kolejki do konfesjonału. Spowiadamy codziennie pół godziny przed każdą Mszą św. w tygodniu i w niedziele przed Mszą św. o 8.00 i 10.30.

Bóg zapłać wszystkim za modlitwę, wszelką pomoc i dzisiejszą ofiarę na potrzeby parafii. Dziękujemy za ofiary dokonywane przelewami bankowymi. W przyszłą niedzielę kolekta także na potrzeby parafii, a przed kościołem zbiórka na Fundusz Pomocy Kościołowi na Wschodzie.

Wszystkim życzymy dobrej niedzieli i udanego tygodnia. Niech nam towarzyszy Boże błogosławieństwo. (więcej…)

Kolekta dzisiejsza przeznaczona jest na potrzeby archidiecezji, w szczególności na funkcjonowanie archiwum i muzeum.

Dziś uroczystość Chrystusa Króla, odpust w katowickiej katedrze i możliwość uzyskania odpustu zupełnego przez pobożne odmówienie aktu poświęcenia rodziny ludzkiej Chrystusowi Królowi i spełnienie zwykłych warunków odpustu. Akt poświęcenia odmówimy wspólnie na Różańcu dziś o godz. 16.00.

W naszej parafii przeżywamy dziś 84 rocznicę poświęcenia kościoła. Rocznica ta przypada dokładnie w czwartek 26 listopada.

Od poniedziałku do soboty zapraszamy do wspólnej modlitwy różańcowej o godz. 20.30.

Za tydzień w niedzielę początek nowego roku liturgicznego i początek Adwentu, będzie to Niedziela Trzeźwości. Zachęcamy do podejmowania adwentowych postanowień abstynenckich, które można zadeklarować w Księdze Trzeźwości.

Intencje za zmarłych będą przyjmowane już w kancelarii w godzinach jej urzędowania. Prosimy także o potwierdzanie rezerwacji ławek na dwie Msze św. niedzielne. Dziękujemy za ofiary na ogrzewanie, składane przy tej okazji.

Bóg zapłać wszystkim za modlitwę i dzisiejsze ofiary na potrzeby archidiecezji. Za tydzień kolekta na potrzeby naszej parafii.

W zakrystii można potwierdzać prenumeraty czasopism na przyszły rok (Różaniec – 70 zł, Głos O. Pio – 54 zł. Za tydzień zamkniemy listy i złożymy zamówienia.

Wszystkim życzymy radosnej, świętej niedzieli i owocnego tygodnia, a także zdrowia, pokoju i bezpieczeństwa. (więcej…)

Kolekta dzisiejsza przeznaczona jest na potrzeby naszej parafii.

Obchodzimy dziś Światowy Dzień Ubogich i Dzień Muzyki Liturgicznej.

Na 16.00 zapraszamy dziś (niedziela) na Różaniec.

Od poniedziałku codziennie modlimy się Różańcem o 20.30. Zapraszamy do tej modlitwy i transmisji internetowej.

W środę o 17.00 Msza św. w intencji Grupy Modlitewnej św. o. Pio. Po Mszy św. spotkanie Grupy w kościele.

W sobotę przypada wspomnienie św. Tarsycjusza, patrona ministrantów. Nie możemy w tym czasie organizować spotkania, ale o 18.00 zostanie odprawiona Msza św. w intencji wszystkich ministrantów naszej parafii i ich rodzin.

W przyszłą niedzielę o 16.30 Msza św. w intencji członków chóru Cecylia, w dniu ich patronalnego święta.

W przyszłą niedzielę w całym Kościele obchodzona będzie uroczystość Jezusa Chrystusa Króla Wszechświata. Chcemy także uczcić rocznicę poświęcenia naszego kościoła, dlatego o 12.00 zostanie odprawiona Msza św. w intencji wszystkich parafian.

Inne obchody liturgiczne:

• wtorek – wspomnienie św. Elżbiety Węgierskiej

• środa – wspomnienie bł. Karoliny Kózkówny

• piątek – wspomnienie św. Rafała Kalinowskiego

• sobota – wspomnienie Ofiarowania NMP i św. Tarsycjusza

• niedziela – Uroczystość Jezusa Chrystusa, Króla Wszechświata

Bóg zapłać wszystkim za modlitwę i dzisiejsze ofiary na potrzeby naszej parafii, a także za te składane przelewami na konto parafii. Za tydzień kolekta na potrzeby naszej archidiecezji, w szczególności na funkcjonowanie archiwum i muzeum diecezjalnego.

W tym tygodniu będą przyjmowane intencje mszalne za zmarłych na przyszły rok. Ze względu na ograniczenia sanitarne, p. kancelistka będzie urzędowała w salkach w następujących godzinach:

• poniedziałek – od 18.30 – 20.00

• czwartek – od 16.00 – 18.00

• piątek – od 15.30 – 18.00

• sobota – od 13. 00 – 15.00

Intencje będą także przyjmowane w następnych tygodniach, prosimy więc o roztropność, aby nie gromadzić się w jednym czasie. Prosimy też o zachowanie dystansu.

W zakrystii można potwierdzać prenumeraty czasopism na przyszły rok (Różaniec – 70 zł, Głos O. Pio – 54 zł). Do końca listopada zamkniemy listy i złożymy zamówienia.

Zachęcamy też do potwierdzenia rezerwacji ławek na następny rok.

Wszystkim życzymy świętej, radosnej niedzieli, a także pokoju, zdrowia, bezpieczeństwa i dobrego tygodnia. (więcej…)